Без исключений
Зачем делать технологии доступными?

15 мая — Всемирный день цифровой доступности. Это напоминание о равных возможностях для всех, вне зависимости от ограничений здоровья. Мы рассказываем про продукты и технологии Яндекса, которые делают цифровую среду доступной, и почему они нужны нам всем. Используйте их для себя — или расскажите тем, кому они будут полезны
Нет ограниченных возможностей — есть ограничивающая среда. И технологии помогают снять эти ограничения, позволяя людям с особенностями здоровья и восприятия информации полноценно использовать цифровые сервисы в работе, учебе, развлечениях и решении бытовых задач

Яндекс Браузер*

«Браузер» переводит иностранные видео на русский язык в реальном времени. Это позволяет всем вне зависимости от особенностей зрения слушать лекции, подкасты и трансляции без языковых барьеров.
Даже если в видео нет субтитров, «Яндекс Браузер» сгенерирует их автоматически для любого видео на русском или английском языке. Это удобно для людей с особенностями слуха и для тех, кто смотрит видео в шумных местах без наушников.
В этом режиме показываются только текст и нужные картинки, а реклама и кнопки соцсетей скрыты. Это удобно для слабовидящих: уменьшает нагрузку на глаза и помогает сосредоточиться на важном.
В «Браузере» есть редактор на базе YandexGPT, который помогает писать тексты и исправляет ошибки. Он полезен людям с дислексией и тем, кто хочет быстро записать конспект или отзыв о встрече.
*Поддерживается семь языков
(английский, французский, китайский, немецкий, испанский, японский, корейский)

Умная камера Яндекса

Фиалка
Статуя
Рубашка
Как это работает?

Яндекс Разговор

«Яндекс Разговор» превращает речь в текст и текст в речь, предлагает готовые фразы и сохраняет историю разговоров. Благодаря технологии Yandex SpeechKit текст звучит естественно, как при живом общении. Это помогает слышащим и неслышащим людям общаться легко и без задержек.
ПреобразоватьРечь в текст
Кому это нужно

Кому это нужно

Приложение «Яндекс Разговор» помогает глухим и слабослышащим людям, пожилым с возрастной потерей слуха, а также тем, у кого временные заболевания уха, например, отит.

Яндекс Книги

Незрячие люди читают книги, напечатанные шрифтом Брайля, когда вместо чернил на бумагу наносятся выпуклые точки. Но далеко не все книги выпускаются в таком формате, а еще они гораздо дороже обычных. Намного проще и удобнее знакомиться с книжными новинками в аудиоформате.
Обложка книги Башня тишины, автор Рагим Джафаров
Почему это важно

Почему это важно

В «Яндекс Книгах» незрячие и слабовидящие люди могут слушать аудиокниги, или воспользоваться функцией виртуального рассказчика, если произведение еще не озвучил профессиональный диктор. Эта технология позволяет читать в любом формате всем — в том числе людям без ограниченных возможностей здоровья, например, на беговой дорожке или за рулем.

Русский жестовый язык и Яндекс Музыка

«Яндекс Музыка» поддерживает скринридеры — специальные приложения, которые озвучивают расположение элементов интерфейса для незрячих пользователей. А на концертах «Плюс Дачи» для людей с особенностями слуха работают переводчики русского жестового языка, передающие слова, ритм и эмоции песен.

Кинопоиск

Благодаря специальным опциям просмотр фильмов и сериалов доступен всем без ограничения. SDH‑субтитры помогают слабослышащим и глухим пользователям в полной мере понимать, что происходит на экране, тифлокомментарии — незрячим пользователям.
SDH
TIFLO

SDH

SDH-субтитры — это субтитры, которые описывают звуки вокруг, музыку и интонацию героев.

TIFLO

Тифлокомментарии — это краткие описания окружающей обстановки и персонажей, вшитые в основную звуковую дорожку фильма или сериала.

Заключение

Инклюзия и цифровая доступность нужны всем. Представьте: если улицы и здания приспособлены для людей на инвалидных колясках, то они будут удобны и родителям с детскими колясками, а также туристам с тяжелыми чемоданами. Точно так же технологии дают всем равные возможности в цифровой среде вне зависимости от особенностей здоровья.

Узнать больше — проект «Без исключений»

Аудиокниги и субтитры, изначально созданные для людей с ограниченными возможностями здоровья, уже стали частью нашей повседневной жизни. Цифровая доступность — это не просто забота о тех, кто нуждается в поддержке, это шаг к созданию комфортного общества.
Thu May 15 2025 19:07:26 GMT+0300 (Moscow Standard Time)